(Chobok, the Start of the Hottest Days of the Year)
- Good to see you. - Good to see you.
Wait. Who is this? It's so hot.
It's the competitive man.
The man who is burning with competitiveness.
Let me say this again for your information.
I was only trying hard to make it easy...
- for my team. - My gosh.
If it was an individual play, I would've been disinterested.
- Did you say disinterested? - Disinterested.
- I... - You want me to curse at you?
I mean, you went, "1, 2, 1, 2."
How could a disinterested person say that?
(1, 2, 1, 2.)
(It sounds somewhat familiar.)
(Date, date.)
(1, 2, 1, 2.)
- It was too much. - I know!
(He argues he's not competitive, but it was too much.)
(That's funny.)
I've seen the ending part of preview last week.
- What's it about? - It was crazy.
(The preview that became the talk of the town)
(Sexy)
- It stopped at the very hot look. - Right.
Based on that scene,
I think they used the camera that was used on Choong Jae.
- The expensive one? - Yes.
(That's right.)
(The quality was definitely different.)
(It looks like a scene from a youth drama.)
(It's rarely found in other members.)
It's the same camera.
It's the same camera we always use.
No, it was never used on us before.
- It was... - Did they use an app or something?
No, it was...
Can't we use that on Kian84?
- Right. - You two had a fight.
- Sorry? - You two had a fight.
No, we reconciled.
(Drive, man.)
(He's picking a fight.)
After that,
- I called him to apologize. - It's driving me crazy.
I called him first because I'm younger.
- You think you went too far? - But honestly,
I was expecting him to say it was all right.
- Right. - But he didn't.
- No. Hey. - You know what he said?
- So I said... - Kian84.
"I'm very sorry. I think I crossed the line."
Then he said, "Right. You crossed the line."
- No, no. - It's the truth.
I thought he'd say, "It's fine!"
- "I didn't mind." - My goodness.
Then reconcile here.
- Right. Reconcile. - Hold your hands.
- Come to the center. Hold hands. - Gosh.
- Hurry. It's an old style. - Think about what you did wrong.
- But try the "I See" game. - Yes.
Say "I see" after hearing what's on each other's mind.
- Hold hands now. - Okay, Kian84.
(Holding tight)
I'm sorry that I ordered you around and said, "Man".
- But that's... - I crossed the line.
- No. - You should say, "I see."
- I see. I see. - I'll never do that again.
I'll never play jokes on you.
(What?)
He would never?
You're saying you want to end our friendship.
You should say, "I see."
I see.
Sorry for not being mature.
Even though I'm older than you,
- I didn't act like one. - No, I crossed the line.
- Hug! - Hug!
(Come here, Kian84.)
(Okay, Henry.)
(A beautiful hug of reconciliation)
Hug.
(What a relief.)
Don't hate me.
- That's Mokpo! - Long time no see!
- Last time... - We all went there together.
(Na Rae arrives all dressed up.)
- My, you dressed up. - That's pretty.
The weather is nice here.
(She also brought a lot of stuff.)
You brought so much gift.
I'm going to Illo.
Okay.
(She heads to Illo-eup by taxi.)
(What brings her to her grandpa's house?)
Today...
What are you wearing?
I changed to work clothes.
I'm going to find the secret.
(Pretty resolute)
I'm going to make homemade wine...
and jam.
Why are there so many flies?
(Suddenly?)
Did I stink?
Ever since I was born,
there was a tree called a loquat in the yard.
- That's a loquat? - A loquat...
it looks like an apricot,
but it's really sweet.
- Oh, it's not a musical instrument? - It's not.
I also thought that's a name of a musical instrument.
It's the fruit loquat.
It's the color of a 30-year-old liquor.
It tastes amazing.
- Really? - That's what I went to make.
I've tried all kinds of fruits,
- but I've never tried a loquat. - I know, right?
- I don't think I've ever tried it. - A loquat.
(She heads there without a break, all excited.)
Does it bring back memories?
- Yes. - Na Rae's Summer School.
- That's where we ran. - It's so pretty.
(Under Assistant Si Eon's order,)
(they ran along the rice paddy refreshingly.)
It's really peaceful.
- It's very pretty. - You can drop me here.
I'll walk from here.
(Hi, Na Rae.)
(Be quiet.)
Grandpa!
Long time no see.
- I remember the house structure. - Yes.
Grandpa. Hello.
- I peeled onions on there. - Right.
(2 years ago, they peeled onions on that wooden bench.)
Grandpa. Hello.
- Na Rae, you're here. - Yes.
(Park Man Bae, Na Rae's grandpa)
Oh, it's your grandpa and grandma.
Oh, Grandpa!
He hasn't changed, has he?
(2 years ago,)
(Rainbow Club members visited...)
(Na Rae's grandparents.)
(How have you been?)
- Oh, Grandma. - Grandma!
- Yes. - My daughter is here.
(Oh Yang Rye, Na Rae's grandma)
How are you? What?
You must be going through a lot.
- Not at all. - I know.
You are.
I should've visited during the busy season.
- What? - During the busy season.
Tell those people to come and plow the field.
- "Those people." - That's what my grandparents said.
(Those people)
(We are not sure if they were helpful.)
You should have brought them here.
I should have.
- I should have brought them. - I know.
- I couldn't bring them this time. - Goodness.
I heard from her later...
that somebody worked on the peanut field.
But she had to work on the whole field again.
- Goodness. - It was all messed up.
- Really? - It wasn't me.
- Who did it? - Who worked on the peanut field?
Henry and I did it.
(We are sorry.)
- Do you remember? - You did it alone.
They're fighting again.
They should be separated.
We're not fighting. I'm just asking if he remembers.
They were so close then.
They called each other cute.
(They're calling each other cute.)
How they look at each other is so different now.
His eyes are so different now.
- Hey, Henry. - No, it's not true.
Try opening it.
(Na Rae's grandpa opens the present.)
You said that you wanted to own the Earth.
- The Earth? - So I brought it.
I didn't mean a small one like this.
- I wanted the real one. - My goodness.
His dream is to conquer the Earth.
- Really? - Conquer?
My goodness.
But this is the best Earth that I know of.
That's a globe.
I should conquer the world map.
Your grandpa is so cute.
Why do you want to own the Earth?
I can't go on trips anymore because I'm old now.
So I want to take a look at the world map instead.
My grandma can't go on trips...
because she gets nauseous all the time.
So he wanted to take a look...
at those places he wants to go.
If there is any place you want to go,
- I'll send you two there. - Okay.
All right. Thank you.
(Happy)
- Let's get inside. - Okay.
(They get inside with the precious present.)
I remember this house.
- You do, right? - We slept there.
- We all slept in that living room. - Right.
(They slept in this living room before.)
(Na Rae's grandpa keeps looking at the globe because he likes it.)
(He's checking if it's working.)
Do you like it?
This is...
This is Korea.
We can read all those?
- I can read all these. - Goodness.
- My eyesight is good. - His eyesight is really good.
(Hammering)
- What's that sound? - Octopus with beef tartare.
- It's octopus with beef tartare. - My goodness.
- She prepared it for me. - My goodness.
She prepared a lot again.
- It looks delicious. - Sesame oil.
My grandmother's sesame oil. It's really delicious.
- She made it? - She made it.
Goodness. She made a lot for of her granddaughter.
My goodness.
- You prepared so much. - I'm drooling already.
You should enjoy this whole table.
My goodness. You cooked so much.
- Gosh, it's for Na Rae. - She cooked so much!
My goodness.
Let me put them here first.
It's a feast! My gosh.
- Goodness. - A feast.
- There's dried yellow corvina too. - But Na Rae is on a diet.
It looks delicious.
Don't you miss what we had at Na Rae School?
That looks amazing.
What we had for breakfast was really delicious.
It was amazing.
On top of that...
He's grilling eels. All right!
- That's... - Who caught those?
- What's that? - Is that for one person?
- Goodness. - It's incredible.
You didn't have to make me this much of food.
You bought me the Earth. Of course we have to make this much.
Right. I brought the Earth for you.
(Her grandmother repays her with a hearty meal.)
- I brought you presents. - Goodness.
- This is the color in trend. - What is it?
- Neon? - Neon.
Oh, my goodness.
It's in trend now.
- It's so nice. - It's provocative.
(The color is too provocative.)
That's provocative?
- It's too provocative. - Provocative?
- My goodness. - Wait a second.
Did you know that she was going to say that?
No. Old people think those bright colors...
are provocative.
- Like red? - That's what they think.
Are you one of them too?
Shut your mouth.
All right.
It's for you, Grandpa.
I should try it now.
He likes bold colors like this.
- Right. - He liked our shirts.
He loves Hawaiian shirts.
My goodness.
- He looks good. - He looks good in that shirt.
- He likes those colors. - He looks like a soccer player.
- You think so? - He looks like a soccer player.
These are arm sleeves.
This is for you, Grandma. It has heart shapes.
- Thank you. - Grandpa's has...
dragon shape because he wants to own the Earth.
That's a tattoo sleeve.
It's crazy.
(He wears them as if he was waiting for them.)
Cool people wear these.
(We have Sangdo-dong Dragon.)
- Look at them. - My goodness.
What's that?
He should have worn those to the community hall.
He would be so popular then. He's like a fashionista.
- My goodness. - It looks good on him.
- It looks like a real tattoo. - My goodness.
He's like the boss.
I got autographs of Rainbow Members.
- I got your autographs last week. - I'll see you next week.
(When they were done shooting a few days ago)
That was funny. Wait a second.
I'm sorry, but...
- could you give me your autographs? - Those autographs were for them?
Right.
- You remember my grandparents? - Yes.
We gave them our autographs. We made 30 pieces each.
That's Kian84's autograph.
Your autograph is cool.
I'm a cartoonist. I should have a drawing too.
(They gave Na Rae's grandpa their autographs.)
(Why did you bring their autographs as a gift?)
(Her leg is numb.)
- I sent my grandparents... - My leg was so numb.
- some red ginseng. - During the interview...
I sent them some red ginseng. My grandpa said,
"What about their autographs? I don't need red ginseng."
He wants to have more autographs.
You want to share them to the neighbors?
- Yes. - Okay.
Is I Live Alone popular here?
It's quite hard.
- What's hard? - People recognize me now.
They recognize you?
(This is the life of a super star.)
So that was hard for him.
When I went to a grocery store,
people recognized us as Na Rae's grandparents.
My goodness. They all know you now.
Celebrity Grandma.
(That's right.)
Celebrity Grandma.
- Grandma Star. - She's so cute.
Just like my dad in Canada.
Do people recognize him?
People recognize him in Canada. They want to take pictures with him.
Oh, my goodness.
(His hobby is to brag about his son.)
- Of course he has to do that. - He's globally famous.
(Henry's father wants people to take photos with Henry.)
(Smile.)
- Your father likes it. - This is an issue.
- He likes it. - This isn't an issue at all.
It's a good thing.
My father likes taking photos more than me.
- It's a good thing. - He enjoys it,
- so that's all that matters. - It's nice.
(It's time to eat now.)
- Give me less rice. - Why?
I'm on a diet.
You are not even chubby.
People say that I gained weight.
- People say that? - Yes.
Who said that?
(When Na Rae was working on the limbo...)
(Don't make it funny.)
- People say that. - Who? I'll kill them all.
(Swearing)
- What did she say? - Everyone.
- Don't tease me now. - What did she just say?
She said she would twist your necks if you call me fat.
(Are you still going to call me fat?)
Do you remember when we went to Gyeongju?
- Na Rae sent her a letter. - Right.
She said she would twist your neck.
(Si Eon's verbally abused.)
She said she would twist my neck.
My grandmother usually goes for necks.
My goodness.
Okay. I'll leave comments...
that say, "My grandmother said..."
"she would twist your neck if you call me fat."
I'll twist all of their necks.
- Yes! - Twist them all.
Thank you for the food.
- My goodness. - This looks good.
I always eat a lot whenever I'm at her place.
But you have to eat.
- She made it for you. - It happens to everyone.
It looks like your grandpa has a real tattoo.
(Na Rae forgot about her diet. She keeps eating.)
- What are you having? - What?
Try that thing over there.
Pork skewer?
- It looks good. - I love it.
- My goodness. - What's that?
- She grills it after steaming it. - My goodness.
(Na Rae enjoys her grandmother's food.)
But I'm on a diet.
(Glaring)
What diet?
- She got scolded. - She got scolded again.
- Si Eon said that I got fat. - Come on!
- How dare he says that? - What?
He's even fatter than you.
He's not fat at all.
- No. - That Kian84 guy is a bit fat.
He says the facts only.
(She eats well because she doesn't want to get scolded again.)
Try this.
My goodness. She has to eat.
Na Rae dressed up like a pretty girl to eat a lot.
Right.
I should have brought...
- more people to help you. - She keeps feeding her.
(She gives the chicken to Na Rae.)
I should have brought Kian84.
I know. I miss Kian84.
- Really? - Goodness.
- He's doing fine. - She remembers me.
Yes.
He opened up a company.
- Now he's a CEO. - I think...
he's a good guy. He has a lot of money too.
A good guy?
- What's wrong with you? - Come on! Don't do that!
(Chaotic)
(Dating colleagues is banned.)
What do you think of him as your boyfriend?
(Is Na Rae's grandmother pushing their love to happen?)
Take back your words.
- Take back your words. - "Take back your words."
- He doesn't like it. - Why not?
- It's because Kian84 is fat. - No.
Aren't you...
supposed to pick loquats?
- It's about time we pick them. - Right.
It's time to pick them.
- Are they ripe? - It's really hot.
They're all dead.
I only have one piece now.
- What? - What?
- The tree is dead? - Yes.
What happened?
- You had two trees. - Right.
- Both of them are dead? - Both are dead.
- Then... - But there's one growing.
It's growing?
Can you pick loquat fruits from that tree now?
Maybe about five years later.
My goodness, it takes five years?
You can pick them after we're dead.
- Stop saying that. - My gosh.
She keeps making jokes like that.
You can't pick them now.
So I can't make loquat wine today?
You can't.
- I'm here to make it. - Your grandpa bought them.
He bought them in the market because his tree had none.
Gosh, I should visit there to have some loquats.
Thank you for the meal.
(Na Rae's changed into comfortable clothes.)
Grandpa, where are the loquat seedlings?
- Here. - Oh, my!
These are loquat trees.
- They're babies. - They're so small.
It'll be a while until we get fruits, right?
- It'll be years. - About seven years.
We won't get to see them, but you will.
- Why do you say that? - Why does she say that?
Why does she...
- Let's make loquat wine. - Are those loquats?
- Here they are. - That's a lot.
- They're big, right? - I've never seen them before.
I ate these a lot when I was little.
You peel them like that.
- Just like that? - Yes.
- Can't you eat the skin? - You can, actually.
- Are they sour? - No, they aren't.
- They're sweet. - They're sweet. They look tasty.
- Sweet like you? - Sweet like me.
Oh, my. What did you say?
But the fruits are pretty rare.
They're hard to come by.
Instead of a wine,
why don't you make an enzyme?
Cut it out.
Why would you?
(I'm sorry.)
You can use the damaged ones for making jam.
You can make jam with loquats?
Grandma, I have to go to the bathroom. Take it easy.
All right.
(Na Rae goes to the bathroom.)
(Grandpa brings something as if he's been waiting.)
- What's that? - What's that?
- A phone book. - A phone book. Oh, my.
Old people in the countryside still use them.
Hello?
Na Rae...
is here. She says she can give you...
- Suddenly? - an autograph.
- Do you want to come over? - I never said that.
- It just suddenly happened. - All right.
- He must want to show you off. - My goodness.
- Again? - Na Rae can give you an autograph.
- Come over if you have time. - My goodness.
Okay. Bye.
(He calls as many people as he can while Na Rae is gone.)
(He searches through the phone book.)
Grandma, wait for me! I'll do it with you.
I feel bad.
I had no idea.
I just sorted them.
- He's not looking at her. - Look at this.
- He's avoiding her. - I sorted them.
Grandpa, what are you doing?
I'm calling people to come and get your autographs.
(Confessing)
He's so cute.
- Autographs? - Yes.
Can't I just leave them here?
- He's busy right now. - He's concentrating.
(I'm fine with it.)
- Hello? - Mr. Song is coming around 2pm.
- He's scheduling the visits. - Unbelievable.
You also have to stop by at the kindergarten.
- The kindergarten? - I have to?
You're an alumna!
I have to go and give them my autographs?
Yes, of course.
(Laughing)
- He's busy. - Hello?
(The manager is busy arranging the signing events.)
You look genuinely surprised.
We'll be...
at the community hall...
- after 2pm. - The community hall?
- Where? - Is he arranging the visits?
- The community hall. - The community hall?
Why are we going there?
- You're going around places? - Today, there is...
a lecture on Alzheimer's at the community hall, right?
Grandpa, if there's a lecture today,
they must be busy preparing for it.
Your autograph is more important.
It prevents Alzheimer's.
- My autograph prevents Alzheimer's? - That's right.
Apparently, so many people asked him...
- for my autographs. - Of course.
- Here are some A4 papers. - What?
(He hands over A4 papers.)
Why are there so many?
- All of this? - A4 paper...
Look at her grandpa's smile.
It's so funny.
You should sit somewhere cool.
- What? - Sit somewhere cool.
Oh, my. He brought a table also.
He's setting up a signing event.
It's right in the sun here.
- Do we have a parasol or something? - We do.
- We had a parasol. - But we have no one to hold it.
You hold it.
- We have no other choice. - I'll hold it.
Let's tie it to this.
- What's that? - It's used to fix the parasol.
I'll hold it.
(He makes Na Rae hold it...)
(and goes somewhere again.)
(What's going on?)
What are you doing?
Grandpa told me to hold it.
My goodness. He's punishing you.
- He went to get some rope. - A signing event in the yard.
We need some bricks.
Bricks...
(He ties the parasol to the cart.)
- He's very skillful. - For the signing event...
His nickname is MacGyver.
Really?
- Okay. - Nice.
- Oh, my. - Some people are early.
They're our neighbors.
(They're here!)
Hello.
- Hello. - Do you know all of them?
- Not really. - Hello.
Hello. How did you know about this?
- "How did you know about this?" - Let me get some paper.
This is the first time...
I've given someone my autograph in the yard.
Also, in these clothes.
Hello.
Na Rae, I'm your big fan.
- Really? - The provincial government...
Did they tell their names?
- Who are these people? - From the government office.
He came on behalf of about 10 people...
- at the provincial government. - Okay, sir.
(I know what you mean.)
- Here you go. - Thank you.
- All right. - That one too.
"That one too."
(That's the next one you need to sign.)
They're not even here. Why are you getting them her autographs?
Leave my granddaughter alone.
- Her grandma... - My grandma...
They'll be jealous.
(When her grandma goes in,)
(her grandpa comes out.)
"Lee Gan..."
- Here you go. - Oh, my.
What's that? Why are there so many of them?
How many are there?
His brother asked for it.
He knows many people.
You'll have to sign more and more.
We don't have much time.
You don't have much time?
- People keep coming. - Hello.
- It's like a party. - Hello.
(Laughing)
Oh, my.
Na Rae, I'm...
What are you saying?
I wanted to meet you so much.
He looks like Na Hoon A.
(They love Na Rae.)
We're crazy for you.
- Really? - My mom is a superstar!
(The superstar shakes hands with her fans.)
(The million-volt excitement)
Her grandma love it more than she does.
(On the other hand, her grandpa looks restless.)
You came all the way here.
Hurry up, Na Rae. We don't have much time.
- We have to go to the kindergarten. - What?
He feels more restless than any other managers.
Hurry. Hurry.
(He's so restless.)
- He kept saying, "Hurry. Hurry." - He's in such a hurry.
Where is he going?
- He feels impatient. - He's late.
- Is he taking you somewhere? - Yes.
He's late.
(In Seoul, they use celebrity vans.)
A motorcycle.
They always ride a motorcycle in the countryside.
- We love you. - Oh, my.
- He wants you to stop. - He has to hurry.
(One-person protest)
(Hurry, hurry.)
"Hurry, hurry."
(Hurry, hurry.)
(Surprised)
One more. From Uijeongbu...
Why are you in such a hurry?
- The kids are waiting. - At the kindergarten?
Why are you already wearing the helmet? It's hot.
- Hurry up. - Okay.
But the people there were invited by your grandpa too.
He doesn't want me to have a chat with them.
(He glances at Na Rae.)
- What is he doing? - Why did he turn on the music?
- Why did he do that? - He's protesting.
Music prevents Alzheimer's.
[VIU Ver] E302 I Live Alone "Na Rae's Days Full of Love" -♥ Ruo Xi ♥-
I'm getting restless.
(When she braided the hair,)
(the music with fast beats made her restless.)
(The music controls her.)
The fast beats...
- sped me up. - The music is making me restless.
(His strategy worked.)
- He's so clever. - He's like a professional manager.
(Management Illo)
1, 2, 3.
Na Rae is ready to go to the kindergarten.
Is everything ready there?
Na Rae's autograph...
(He calls the venue beforehand.)
(We have to go, we have to go.)
- It's so funny. - I'll hurry up.
I'll be done soon.
- They're waiting. - Hold on.
(Gesturing her to hurry)
(A smooth gesture is important.)
- He went like this. - Let me take a photo.
Give me a second, Grandpa.
- What? - "What?"
He's already on his motorcycle.
He's already on it.
We root for you.
- Thank you. - Oh, my.
- Okay. - Hurry up. He's waiting.
- Hurry up. - Go now, Na Rae!
You have to take the paper yourself?
I have to.
(With the paper in the basket,)
(they're all set to go.)
Gosh, it's hot. It's too hot, Grandpa.
Oh, my.
(My goodness.)
Grandpa, the seat is too hot.
It's so hot.
(Clenching his teeth)
It's too hot.
Oh, my.
I must have been very heavy.
Hold on to me.
"Hold on to me."
- It's too hot. - Oh, my.
His credibility is on the line.
There are only about 50 people.
Isn't that a lot?
50 people?
"There are only about 50 people."
I haven't been on your motorcycle in a while.
Last time I was on it was when I was young.
(They drive through the friendly Illo-eup.)
Why is this so funny?
- I love the music. - He must've prepared it all.
(Dancing)
Mokpo is like a cheat code to get high ratings.
He's a good driver.
He's been driving for more than 30 years.
His driving looks so stable.
(She rides with a veteran driver who has 30 years of experience.)
It's the kindergarten.
(She arrives at the kindergarten.)
I see children.
Grandpa, their T-shirt is the same color as yours.
Grandpa, their T-shirt is...
- the same color as yours. - It's a neon color.
It's a color of youth.
Their T-shirt is the same color as yours.
- Here she is. - Director.
Do you know the director?
Yes, I went to the same kindergarten.
- I can't believe it. - Alumna Park Na Rae.
- Alumna Park Na Rae. - "Alumna"?
- "Alumna Park Na Rae". - Are they calling me an alumna?
(I am an alumna of this kindergarten.)
- Do you know who I am? - Alumna Na Rae.
(Alumna Na Rae)
(These kindergarteners inherited Na Rae's cheerfulness.)
- Why are they so similar to you? - How cute!
- What is this? - Roly-poly.
- Is that a roly-poly? - Yes!
They were catching bugs.
- My goodness. - Gosh, there's a lot.
- Look at that. - Gosh, there's a lot.
Hello.
- Don't you remember him? - Haven't we met?
(How old is your father?)
(I don't have a father.)
(Please don't do this to me.)
(You do have a father.)
Why did you lie?
(He scared Captain Idiot to death.)
(He fooled Captain Idiot.)
- Haven't we met? - We have.
My heart dropped back then.
You thought you had ruined the innocence of childhood.
- I had no idea that he lied. - I was startled too.
What did his father say?
- You will see. - It will come out now.
What did your father say about that?
He said it's funny.
Did he say it's funny?
- We were so startled... - You little punk!
- by your lie. - You almost made me retire!
I wanted to keep it a secret.
- You wanted to keep it a secret? - A secret?
(There is a sense of presence that can't be kept a secret.)
Isn't that Jae Cheon behind you?
You remember him, right?
Jae Cheon.
(He is seen again.)
- Jae Cheon. - He grabs your attention.
He's not approaching because he's shy.
- He is too shy to say hello. - Hello.
- Hello. - Hello.
He is the kid who resembles Jae Cheon.
(What? He is the kid who resembles Jae Cheon.)
(Do you see me now?)
Come here.
(The kid who resembles Jae Cheon, Captain Idiot's friend)
Jae Cheon.
(Jae Cheon Junior)
How cute!
Have you been well?
(Yes.)
- How old are you now? - I am eight years old.
That means you are in first grade.
He graduated from the kindergarten,
but he heard that I'm coming.
- He came to see you. My goodness. - That's right.
Teacher, I have something to tell you.
"Teacher"?
My brother is in third grade.
- Is your brother in third grade? - Yes.
My brother is 10 years old.
- I'm seven years old. - Teacher.
- Teacher. - I'm seven years old.
(Kindergartners are the worst.)
He thinks he is on a different level.
Teacher.
I'm 35 years old.
(Shocked)
- Hurry up. - I haven't done one autograph.
- Hurry up. - Grandpa wanted me to hurry up.
- "Hurry up." - My goodness.
Line up.
Line up, everyone.
Okay.
If you line up, I will sign an autograph.
Who wants my autograph?
Me.
(Na Rae is the most popular alumna of Illo-eup.)
Thank you. What's your name?
- Seo Ji Hoo. - Seo Ji Hoo?
- Yes. - Ji Hoo.
Didn't I become prettier?
Gosh, no.
- No? - My goodness.
My goodness.
He is still innocent.
He is an honest man.
I can't believe it.
- Here you go, Ji Hoo. - Thank you.
What's your name?
Jeon Ha Neul.
Ha Neul, what do you want to be when you grow up?
A singer.
- A singer? - Yes.
Would you sing a song for us?
- Okay. - Go ahead.
1, 2, 3, 4.
(All of us know)
(Like a child)
(Ha Neul sings a children's song energetically.)
Let's give her a round of applause.
- I can dance. - Hee Jin can sing too.
Really? Can you dance for us?
(He is a dance prodigy.)
- Come on. - I know that dance.
- He is good. - Do you know this dance?
It's a popular dance.
(It's well-known as BTS' dance move.)
- He's good. - You are so cute.
- Na Rae, hurry up. - My mom...
You don't have much time. People are waiting.
Na Rae's grandpa is in a hurry.
- He keeps... - Jae Cheon!
My goodness.
He is so nice.
He can't come forward.
I know. Everyone is pushing forward.
He is letting the younger ones go first.
(Don't forget about me!)
(If he reaches out, he could get an autograph first.)
What's your name?
- Se Jun. - Dae Jun.
He keeps letting the younger ones go first.
(He waits like a mature boy.)
- Since he's in first grade. - I want to give him a hug.
I'm almost done, right?
(His eyes shift.)
He is startled.
- He feels too bad. - He can't say anything.
- He couldn't say anything. - Thank you.
What's your name?
- He is nervous. - My goodness.
(She puts her sincerity into each autograph.)
All right. You waited for a long time.
(Finally, a smile spreads on his face.)
Your name can't be Jae Cheon.
- What's your name? - Jung Dong Wook.
- Jung Dong Wook. - Dong Wook?
Your name is Dong Wook.
Since you look a lot like Si Eon's friend,
we were very surprised. Did you watch the show?
Yes.
Do you think you resemble that man?
No?
- I don't know. - You don't know?
All right. Thank you.
(She's done giving her autograph to everyone including Dong Wook.)
- I'm done. - Bye, Dong Wook.
How cute!
He is very happy.
- I got bitten by mosquitoes. - My goodness.
Big mosquitoes. Oh, the kids gathered around.
(Na Rae's grandpa cleans up without a word.)
Gosh, Grandpa cleaned up after me.
- He's like her manager. - A manager.
(He is Na Rae's manager for a day.)
Kids,
let's take a photo.
- Oh, my. It's a group photo. - They put their arms around me.
(They put their arms around Na Rae in a sweet way.)
1, 2.
(Thank you, Alumna Na Rae!)
(They move to the next location.)
Wait for me.
- "Hop on when I go." - He is in a hurry.
- "Hop on when I go." - Hold on.
- Grandpa. - It's a matter of his credibility.
That's right.
(Grunting)
I'm sorry. I'm a little heavy.
(Laughing)
(Grandpa...)
I didn't know.
Bye.
Live a diligent life.
- Stop moving. - Okay.
(Stop moving.)
(Laughing)
(Grandpa gives her a warning.)
- I'm sorry. - This is hilarious.
I feel bad for Grandpa. This is insane.
Grandpa, is the community hall far from here?
It's nearby.
(He drives slowly and safely.)
(The motorcycle moves like a luxury taxi.)
Hello.
It has been a while.
- Hello. - Is he someone you know?
- Have you been well? - She has good manners.
She's like a congresswoman.
- I have known him for 30 years. - That's right.
That's right. This is where we had the singing contest.
(Na Rae's Summer School's Singing Contest)
(When they were in Na Rae's Summer School)
That's what we did.
Gosh, I'm so skinny.
(Their old memories are popping up.)
Hello. I'm sorry I'm not wearing prettier clothes.
Hello.
Get an autograph under your name...
or your grandchild's name.
Grandpa got everything organized.
The thing is,
among your grandchildren...
Line up, everyone!
All right. Line up, everyone.
It's good to see you.
- Thank you. - It's good to see you here, Na Rae.
Thank you.
I'm much prettier in real life, right?
- Yes. - Of course!
(Proud)
Here you go.
- Grandpa must be really happy. - I know.
In any case, Na Rae is the best comedienne in Korea.
- That's right. - You are too kind.
(Taking out)
(He adds more paper.)
The stack isn't getting any smaller.
There are 1,000 pieces of paper.
(That's her quota of the day.)
- That's too many. - No way.
(Right then, she gets asked for a photograph.)
A photograph?
Grandpa, would you take a photograph for us?
Make it nice.
I used to be a photographer, but I forgot everything.
- They are all friends? - He used to be a photographer?
- Do we look pretty? - Grandpa had all kinds of jobs,
but he took a photograph like that.
Have you watched I Live Alone?
- Yes. - This is Sung Hoon's autograph.
- Give me Sung Hoon's autograph. - This is Lee Si Eon's autograph.
- What's going on? - The great actor, Lee Si Eon.
- Those are the autographs I got. - This is Kian84's autograph.
What is going on?
(Hold on. What is going on?)
- Those are the autographs you got. - For goodness' sake.
- What? - Listen, everyone.
This isn't some sort of a popularity contest.
- This is a popularity contest. - This is a popularity contest.
I thought they might like your autograph.
- That's why I asked. - I'm so curious though. Oh, yes.
Whose autograph will be taken first?
(Who will get chosen first?)
(To be continued in Part 2)
Do you want any autographs from Rainbow Club members?
I want this one.
- Kian84's? - Yes.
- All right. Here you go. - Thank you.
Kian84's got chosen first.
Don't you like Sung Hoon?
- Someone took yours. - Kian84's?
Don't be too confident.
- Kian84. - Really?
- Kian84 is... Kian84? - Kian84!
Kian84's is all gone.
I didn't give them out in the past because I wanted to keep them.
You've been keeping Kian84's autographs?
So it's not that nobody took them.
Kian84 must be...
- Kian84... - beloved in Mokpo because...
- Her grandpa... That's right. - he is Na Rae's love interest.
That's why he cherished your autographs. My goodness.
- Thank you. - Thank you.
Be healthy.
Grandpa, I think I signed about 100 autographs today.
- You must've done about that much. - I have.
- The autographing event is done. - The autographing event is done.
Get off.
I'm so tired.
I'm even more tired.
- What? - It's so tiring to give you a ride.
It was your idea though.
- That makes sense. - All right.
- My back hurts. - I love him.
Grandma, I signed 100 autographs.
- Did you? - Yes.
Well done.
- They are all dry. - Loquat wine.
- It's completely dry. - We went out to wait...
- for them to dry. - Right.
(Fill the sterilized bottle half way with loquats.)
- Fill it half way. - Okay.
There you go.
Na Rae looks very serious when she makes wine.
(At that moment, Na Rae's grandpa brings something.)
- What is that? Is that raw sugar? - Yes.
That's my family secret.
- Raw sugar? - What's raw sugar?
It's not refined sugar. It's raw sugar.
It's less sweet than sugar.
And it's better for your health.
- Raw sugar? - It gives subtle sweetness.
(He opens it so that it's easy for them to use.)
We have more than enough.
(Whenever he comes back, he brings something.)
Is it a weighing scale?
We are going professional now.
We even have a weighing scale.
- What is it for? - It's...
- This is... - You need to weigh it.
This is 1kg. How much is this?
Okay, that's enough.
- It's just 1kg. - Considering the right ratios.
You add raw sugar that's one third of the weight of loquat.
You don't just measure with your eyes.
So there's the right ratio.
(The ratio is perfect.)
Stop. That's good.
That wine has to taste good.
Right.
I think this will do.
(Fill the bottles with soju that has more than 25 percent ABV.)
I'm curious about how it would taste.
- That's amazing. - How long do you mature it for?
- 100 days. - 100 days?
(After that, the fruits are removed to prevent from decaying.)
It's perfect.
My goodness.
It's perfect.
(She spots something.)
(In a corner, her grandpa quietly...)
It's perfect.
(He keeps rotating the lid.)
(It's not rewound.)
My gosh. That's not it.
(She almost cursed.)
(She's very straightforward.)
(He's surprised.)
Right. It's this one.
(Laughing)
(It's sealed with plastic to prevent it from going bad.)
Loquat liqueur is perfect for me...
because it's my birthday in 100 days.
- I want to try it. - Really?
Loquats are in season in June.
My birthday is in October, you know.
When I make it in mid-June, it's ready by my birthday.
You should invite us too.
Before we get there, other people will have finished it.
No. No. I will invite you...
- Please invite us. - and let you taste it.
- Invite me too. - I will invite you for sure.
Of course I will.
I wrote the date.
We just have to make the jam now, right?
Auntie makes apple jam and...
- She makes jam? - It's labor-intensive.
My mom used to make strawberry jam a lot.
- Right. - In the past, we all made jam.
What's that?
It's loquat enzyme.
- Did they make it ahead of time? - Yes.
That's four years old.
What?
He must open it only when an important guest comes.
(How would the 4-year-old loquat enzyme taste?)
Look at the color!
- No way. - Is it like a medicinal drink?
It's like medicine.
(Her grandpa brings something else again.)
- What's that? - Mix them.
All right.
(She dilutes the enzyme to taste it.)
Why are you pouring it there?
- That way, she can mix more. - It's to get the right ratio.
(Grandpa.)
(I am Ms. Park, the owner of Na Rae Bar.)
I haven't seen that in a long time.
(It's filled with various liquors.)
That's right.
(She's well-versed in alcohol.)
She's a professional bartender.
- Mix, mix. - It's crazy.
I created the perfect color.
Pour more.
(He tells her to pour more soju.)
(No. No.)
- I got it. - She's very serious.
(She moves Seoul's Na Rae Bar...)
(to Illo-eup of Mokpo.)
That's it. That's the color I wanted.
- Look at that color. - That must be delicious.
(The color is brilliant.)
(He's smacking his lips.)
Grandpa.
Have a glass.
(She sounds very solemn.)
(He's the first customer of Na Rae Bar Illo-eup Branch.)
(How is it?)
- It's nice. - It's perfect, isn't it?
It is.
(She's proud of it.)
(He loves it.)
(Ms. Park has a sip too.)
(This is it.)
- I kept drinking it. - You keep drinking it.
(One shot, two shots)
- Isn't she drunk? - What's going on?
Perhaps I will get drunk while tasting it.
I will get drunk if I keep drinking it.
I should finish that.
(She stops herself before getting too drunk.)
(She gets back to separating the fruit.)
(She chats and works with her grandmother.)
We're done.
- Will it do? - Yes.
(Na Rae's grandpa makes fire to make jam.)
(Burning)
(Burning more aggressively)
- Are they washed? - They are all washed.
One third of the fruit.
(Add sugar that amounts to one third of the fruit.)
(Add water and stir it so that it won't burn.)
It's perfect.
(However)
- Grandpa, there's no fire. - What is it?
- It died. - In that short while?
Only the paper burned.
- The wood didn't catch fire. - You have to keep attending to it.
How can we cook it when the fire is so small?
Whenever something goes wrong, it's all my fault.
She's not happy.
Grandma must've missed that.
Grandma, I think Grandpa went sulky.
Leave him be.
(Laughing)
They are so funny.
(He brings out something else.)
He's very busy.
(He adds oil.)
(She prepares dried bean stalks.)
It will be fine now. I put oil.
(Pushing the oil bottle)
She pushed the oil bottle Grandpa brought.
She pushed the oil bottle.
(It's abandoned.)
They are so cute.
Actually, my grandma is older than my grandpa.
- Really? - Really?
My goodness.
My grandma is the one in power.
My grandpa just follows...
whatever my grandma says.
There's just enough water.
(The fire is fixed, and now it will be left to cook.)
Grandma, let's stay away since it's hot.
It's hot.
(She massages her grandma's shoulders.)
- You must be feeling so hot. - My gosh.
- You're so sweet, Mom. - Not at all.
(1 hour later)
(How is the jam?)
- My goodness. - It looks great.
It's nice to eat home-made jam,
- but you have to keep stirring. - That's right.
That's the tiring part.
Oh, my. The color is perfect.
- Grandma, there's rice cake, right? - Yes.
I'll bring some.
I'll go get it.
- Go with her. - That's okay.
(As the two of them leave...)
We should cover this.
(Dipping)
(Tasting it)
I didn't know he was eating it.
It's good.
My goodness.
(Let me eat some more since it's good.)
(I like it.)
- The rice cake looks so delicious. - Really?
My grandma made rice cake with the rice she grew by herself.
- Rice cakes like this... - It looks so delicious.
- is good without anything else. - Look at that. My gosh.
(It made their mouths water at the same time.)
That rice cake was so good.
(Na Rae comes out with rice cake.)
- What was that? - Oh, no.
What was that?
Pay for it.
- I'm sorry. - My goodness.
- Na Rae takes after her grandpa. - Exactly.
Watch your hands. No.
- He came to clean it up. - See?
- Na Rae is still a baby to him. - I'm not hurt.
I was too excited about eating jam.
Don't worry. It's just a plate.
My grandma says it's okay to whatever I do.
(She puts some jam in a small dish to taste.)
My goodness. It looks so delicious.
Oh, gosh. Look at that. It looks so good.
It must be very delicious.
- Try it, Grandpa. - Oh, my.
- Look at the color. - Grandma.
(Dipping rice cake in the loquat jam)
My goodness.
- My goodness. - I want to eat it too.
- Hold it still. - The rice cake looks so fresh.
(Focused)
Grandpa, it's so good.
Do your grandparents like jam too?
They don't like jam so much. They made it just for me.
(He has a bite of the jam he made with his granddaughter.)
Do you want to take some jam with you?
Yes. I made it to take it with me.
She made it to take it with her.
It was unbelievably good.
I don't doubt it.
(He sighs because he's hungry.)
- Kian84, ask her... - Yes?
if we can try it later.
- I want to eat that jam. - Actually, I think...
you should've brought some here.
This isn't a morning show.
We don't get to eat food just because it was in the video.
- I'm really craving it. - That's why I...
(That's why I...)
(Exclaiming)
- Really? - I can't believe you.
(Really?)
(The glutton goes to help her right away.)
Oh, my. I'm so excited.
- Goodness. - Awesome.
This rice cake is not my grandma's.
- Oh, my. It looks so delicious. - Should we sit on the floor?
- Is this the jam you made? - Yes.
(Excited)
- It smells good. - So this is loquat jam.
Yes, it's loquat jam.
- I've never tried it before. - Me neither.
- Sung Hoon, you're on a diet, - There's no artificial ingredient.
so you can't eat it.
- Sung Hoon, you're on a diet, - There's no artificial ingredient.
so you can't eat it.
- Oh, right. - So you sit in your chair.
We'll tell you how it is.
Don't provoke me. I'm sensitive now.
(Don't provoke me. I'm sensitive now.)
- Why? - All right.
- Try it. - I'll finish the rice cake first.
- It's good. - Oh, my.
It's good.
- It's so good. - I've never tried it before.
- Right? - It tastes a little like apple...
It has a similar scent.
- I like its delicate sweetness. - It's so good.
(Just as new wine must be put into a new bottle,)
(he puts some more jam on the plate with another rice cake.)
Just eat the jam from the bottle, Sung Hoon.
You're going to finish it anyway.
You don't have to put it on the plate.
How should I describe this?
It's like a mixture of apple and apricot.
- Right. Apple and apricot. - Yes.
There's more.
Love.
(One more flavor)
(Enlightened)
(Solemn)
- You're right. - Love.
(Giggling)
I forgot about that.
(Look at him.)
- He thinks it's funny. - I laughed.
I laughed.
(I laughed.)
Kian84, you're the best.
- Kian84, you're the best. - I laughed because it was lame.
(I laughed because it was lame.)
Listen. I find you lame sometimes as well. Wait, no.
I mean, very often.
(They squabble like real brothers.)
(The jam she made with her grandparents)
It's so delicious.
We should sell it.
(Laughing happily)
The jam is good, right?
(How did you feel to be at your grandparents' house?)
Whenever I visit their house,
I feel happy just to be here.
I don't have to do anything here.
They don't ask me for anything. They only give to me.
They fill you up with good energy...
- and their love. - That's right.
It feels like I'm back in my childhood.
I feel happy whenever I come here.
Na Rae always seems mature.
But with them, she looks like a baby.
She's like a baby with them.
(How was your day with your granddaughter?)
We should do that.
It was great.
I wish time stopped, so she wouldn't leave.
Since Na Rae works so hard,
I feel so bad for her when I see her.
(I feel bad for her when I see her.)
My only wish is to see her find a good man and marry him.
- Me too. - My goodness.
(They wish for the same thing.)
Grandma and Grandpa, thank you for your hard work.
(We did work hard.)
- He's nodding. - "We did work hard."
- You did a lot of work. - No. I didn't.
I do it for fun.
I came here to make wine,
but I only caused you trouble.
(I Came to Make Wine, But Got Lots of Love Instead)
(I Live Alone)
(Model Bang's Special Business)
(A hotel surrounded by exotic scenery)
- It's an amazing start. - It looks luxurious.
- He always goes to a nice place. - It's an amazing start.
(Sung Hoon is enjoying a relaxing time.)
My gosh.
Right. We called him.
I felt a little sleepy then.
(It all began because of the sports day.)
(1, 2. 1, 2. 1, 2.)
(The man who said he wasn't competitive tried so hard.)
(The cast members called him as he couldn't come to the studio.)
(He answered while lying in his bed.)
What is this?
- Hi, Sung Hoon. - Hello.
Hea Youn! Choong Jae's there too.
Where are you?
I'm in Singapore.
(He flew all the way here for work.)
- That's beautiful. - It's so beautiful.
(Between skyscrapers,)
(greenwood co-exists with them.)
(A variety of delicious food)
I wish he had taken me with him.
(When you walk on the streets,)
(you can experience various cultures and see unique buildings.)
(Model Bang in Singapore)
I have a fashion photoshoot for a magazine.
I came here for work.
I'm in Singapore.
Sung Hoon, your shirt...
Isn't it too revealing?
- It's a shirt. - He left too many buttons undone.
In fact, I did up a few buttons that were undone.
- I see. - You left many buttons undone.
- Yes, it's a little... - The theme...
- It's too revealing. - That's too much.
I've been here before when I attended a fashion show...
as a runway model.
(Model Bang made his debut as a fashion model in Singapore.)
(No buttons)
(Going to school shirtless with confidence)
- So he's always been like that. - Stop it.
He did up many buttons considering how he used to dress.
You will join us.
You can watch the video with us.
We have a chair for you.
- Na Rae. - Yes?
I'm sorry, but I have to go poop right now.
- Wait. - Oh, come on!
Okay. We'll only give you 10 minutes.
Okay.
(Running to the bathroom)
He could've just shown his face.
Sung Hoon goes to the bathroom like animals mark territory.
He went to the bathroom as soon as he came to my house.
(Wiggling)
(He looks happy after marking his territory.)
That doesn't look like a fashion photoshoot.
Pardon? I was in the hotel...
Hang on a second. Why do I look like a prodigal man?
(Roiii Bang enjoys singing for a while.)
I should go to the gym.
Why are you going to the gym?
This is the day before the photoshoot.
(He works out until the day before the photoshoot to keep his figure.)
(I should get started now.)
- I think he looks perfect already. - Exactly.
After my drama ended,
there was a wrap-up party, and I had a lot of parties...
and ate as much as I wanted. So I gained a lot of weight.
I didn't have enough time to make my body look muscular,
so I thought I should at least get rid of as much fat as possible.
It all looks like a muscle.
No. That's all fat.
Then you have fat in the right areas.
You have fat in a nice shape.
It looks great.
- Why does fat look like a muscle? - Can fat be that firm?
My goodness.
(He works out hard to shape his body even better.)
(Groaning)
Gosh, I'm hungry.
(Groaning)
Gosh, I don't want to work out. I'm hungry.
(You looked very tired.)
While filming the drama,
I couldn't work out for 2 or 3 months.
And before I came here for the photoshoot,
I had a little longer than a week to work out.
I ate only two chicken skewers without any sauce on it.
That was all I ate for one day.
You can't eat anything.
You never know. He may have had a chicken skewer that's this big.
- I ate... - A giant chicken skewer?
It has a whole bunch of green onions and five whole chickens.
Whole chickens.
- Exactly. - Like grilled whole chicken.
- See? I told you so. - What's that?
He's eating.
(In fact, that morning,)
(on the flight to Singapore,)
(he finished his in-flight meal.)
It was the first proper meal in a week.
You ate butter too.
What's that? He said he didn't eat much.
(He even ordered more food.)
- Gosh. - I can't believe him.
- He ate a lot of delicious food. - It's tofu,
but it's seasoned.
(He eats fish with a lot of sauce this time.)
(It makes her mouth water.)
(He starts eating cooked rice.)
- That's ridiculous. - He's even having white rice.
- He ate carbs too. - My goodness.
You shouldn't have mixed rice and soup, at least.
How could you finish all that?
Did you eat all of it?
It's a waste. Someone had to finish it anyway.
But when the food is good,
it feels like it's my loss if I don't eat it.
- That's right. - I know how it feels.
- When you eat in-flight meals. - I know how it feels.
- However... - When you take an expensive flight,
- you should eat everything served. - That's right.
- You should eat it all. - Right.
But Sung Hoon really is on a diet.
- He ate only that much. - You're right.
- He ate much less than usual. - You should know...
that he ate much less than how much he usually eats.
That's right.
(He finished all the food again.)
(He accumulated fat in his body.)
(Now he's burning the fat hastily.)
I quit fluids for a whole day before the shoot.
The soup was the last fluid I drank.
How much weight did you lose?
I lost about 5kg in a week.
Oh, boy. You're going to fall.
You lost 5kg in a week?
How many kilometers can you run at full speed?
That machine doesn't show the distance.
It's the one you have to move it by yourself.
- So the machine didn't move? - That's right.
- Look at that. - It's really hard.
Since I haven't eaten anything,
I get cramps so easily.
I thought you were saying you even want to eat a rat.
Gosh, no. What are you talking about?
My gosh.
A rat?
(So he spent some passionate time.)
(The beautiful night scenery with colorful lights)
- Singapore. - It's beautiful.
(And a new day begins.)
Here we go. Here we go.
(Finally, the day for the shoot has come.)
(Model Bang leaves the hotel hurriedly.)
- You're going for the shoot, right? - Yes.
Where are you going?
They found a place on the beach the day before.
So we decided to go to the beach.
Did you prepare everything?
- Yes. - Apply this on your arms and legs.
(Since it'll be an outdoor photoshoot,)
- Is it sunscreen? - Yes.
(he applies sunscreen on his body.)
When you go for an outdoor photoshoot,
both the models and the staff should apply sunscreen.
Or else, you get a sunburn all over your body...
since there's no shade. Your entire body gets burned...
- with tan lines. - That's right.
- Since I stay in the sun for hours. - That's right.
You have to be in the sun for hours.
(They drive through the city.)
Gosh, we're crossing a bridge.
(They cross a bridge...)
(to Sentosa.)
(It has a view different from the city.)
We're here.
(The van arrives at the beach.)
(They start walking toward the location of the shoot.)
Look at the color of the water. It's so pretty.
(The breathtaking scenery is a gift from nature.)
(Emerald-colored water...)
(and green forest)
(People are relaxing here.)
- It's really nice. - There are foreigners also.
Right, it's a foreign country.
(Wait a minute.)
- What was that? - Si Eon.
What are you talking about?
Did you ask why there are so many foreigners?
It looks so nice.
- I want to go there. - Goodness.
It's definitely a clean country.
(Choi Mun Hyeok, Photographer)
Is that your clothes for the shoot?
Yes, it's the first outfit.
For today's shoot,
we want you to look like...
you're enjoying this place.
Don't try to look cool and pose for the camera.
- Try to smile brightly. - Okay.
The theme is "sexy man".
- I'm sorry. - Why?
Why are you sorry?
Why? You're sexy.
The theme is "sexy"?
The first one... Okay.
- Please try standing up. - Is that your sexy pose?
- Okay. - I'm warming up.
(He looks good even when he's warming up.)
Okay.
He's monitoring it.
I look like a libertine.
You look like a bad boy.
- That's right. - It's okay to look like a playboy.
This makes him look like a playboy the most.
We're...
(Unbuttons his shirt)
(He opens his shirt confidently.)
(I'm confident to look like a playboy.)
This is mesmerizing.
This is...
(While Sung Hoon gets mesmerized by himself)
(What?)
- Hea Youn. - Yes?
Are you covering your mouth to hide your smile?
How is his face the same size...
as the thickness of his neck?
You're like an audience.
He looks like a piece of art.
- That's why... - Hea Youn.
You should drink some water.
- Should I? I'm thirsty. - Drink some water.
It's like you're here to watch an Internet novel.
It seems like you're only here when Sung Hoon is.
Wait.
(That seems true.)
- Right? - Right?
I wasn't here last week.
- That's not true. - She came thinking you'd be here.
- She looked disappointed. - That's right.
She asked if you were here.
- She wanted to leave. - That's right.
She asked me this as she was leaving.
"Why did you ask me to come today?"
- She said we were missing members. - That's right.
She dragged us out during our break time.
She asked us to come with her.
- Why? - She asked if we don't work out.
Hey.
That's right.
We said we don't work out,
and she asked why we don't.
This is unbelievable.
Yes!
- I'm pretty good, aren't I? - You're smart.
I love everything except watching my video.
Anything other than yourself?
It'd be fine as long as you don't stay in the shade.
Smiling into the distance is good.
- Goodness. - Gosh.
Why are you throwing sand?
He's trying to look cool.
(You're mesmerized by yourself like me, right?)
What's this?
Why are they showing me?
(Surprised)
(Just like Kian84,)
Okay.
(he gets mesmerized by himself.)
Look up. That's nice.
(Sung Hoon is handsome.)
Goodness.
He changes as soon as the shoot begins.
(He enjoys the sun on his face.)
Try running slowly.
(I know what to do.)
(Running confidently)
Why do they keep showing me?
(He runs slowly...)
(and turns around.)
I bet Kian84 feels the same when he's running.
- You're right. - I was going for that look also.
Goodness.
(They don't hear what Kian84 is saying.)
(Grunting)
Nice.
- Sung Hoon is very handsome. - He's very...
All right.
(Hi, everyone.)
"I'm Sung Hoon."
(I'm Sung Hoon.)
Okay.
You can get changed now.
- He looks good. - He looks very natural.
The difference between models...
and actors is that...
actors have a storyline in mind.
That's what makes them look natural.
- The photographers made it easy. - I see.
They told me to have fun...
- and took several photos. - That's right.
We just need one good photo out of them.
This is very warm.
(The second outfit is a neon shirt.)
Okay.
- I like that color. - Nice.
- I like the color. - Seriously?
Look down and move slowly.
Nice.
That's good.
Lift your head.
- Sung Hoon has exotic looks. - Like the Four Heavenly Kings...
of Hong Kong.
That's right.
Like Aaron Kwok.
- That's right. Aaron Kwok. - There is a resemblance.
(Aaron Kwok doing a photoshoot?)
(Sweating)
- Yes. - Hold on.
I rinsed my mouth.
(Do you not drink water?)
I'll want more if I drink some.
It's better not to start drinking.
- You didn't drink any water? - No.
You'll get dehydrated at this rate.
All right.
(It's summer, but he isn't hydrated.)
(He takes his shirt off after the shoot.)
It must be so hot.
- Singapore is 34℃. - That's right.
I hate summer.
(Happy little ones)
The dog was so cute.
Okay.
- This is nice. - Try to look cool.
It's nice.
That's good.
Okay.
(He can't help but marvel.)
- Goodness. - Okay.
This is the camera we were talking about.
Is this that camera?
Look at his profile.
- Goodness. - What is it?
- Gosh. - What's going on?
What was that?
Did a ghost just pass by?
Na Rae, let's leave.
- Wait. - You two can host the show.
Where are you going? Go on.
I told him to go on.
Go on?
- No. - Wait.
I didn't mean that.
I also do editorials.
I do photoshoots too.
So I love things like this.
It's better than taking off more of your clothes.
It's catching the absolute moment.
- Absolute? - In an instant.
No one understood that.
You get a perfect photo in the midst of his movements.
What does "absolute" mean?
Isn't that a vodka brand?
- You don't need to explain. - You understand, right?
- Just say you're enjoying this. - I'm enjoying it.
- Can Kian84 do that too? - It's so Sung Hoon.
Why do you keep asking?
Kian84 should try it.
- Let's do it. - Let's do it.
- We can do it by ourselves. - Yes.
Hea Youn can...
- I'll plan it. - plan it for him.
I'll bring out the charm of Kian84 we didn't know of.
- I'll look forward to that. - If Kian84 looks this amazing,
- we'd respect you. - Of course.
I'll make you respect me.
You have to think through.
You might have to retire if it doesn't go well.
- We'll need training camp. - Training camp?
(Looking forward to Hea Youn's skills)
All right.
Okay, that's good.
(He's tired from dehydration.)
- He's going to pass out. - Should I change?
- Should I change my pants too? - Yes.
He looks natural, but he's thinking about his pose.
Concentrating would make him sweat even more.
- That's right. - It must be more tiring.
Was the water cold?
- It was warm. - Right?
(The next shoot is by the water.)
- You changed. - You're going in the water in that?
I went in the water without taking off my clothes.
- You'll get your clothes wet? - Yes, it'll be see-through.
(They start shooting right away.)
All right.
"Model Bang".
You're going to sit like that?
Let's spray water on my face. Bring me the water spray.
He's good.
(He hydrates his skin with a spray.)
Why are you spraying water?
If I go in the water,
my hair and makeup would be ruined.
- So I tried to make it look wet. - It has to be done in steps.
(He suddenly stands up and walks in.)
Are you going in the water?
They asked me to wet my clothes.
I went in as far as I could without ruining my hair and makeup.
(He returns looking moist.)
(He looks sexier in a see-through shirt.)
- What are you doing? - He needs to unbutton it.
(Sung Hoon looks sexy in the water.)
This one turned out nicely.
Why are you covering your mouth so often?
Do you want a fan or something?
(He looks handsome on the beach.)
(His sexiness doesn't look forced.)
(His face is the icing on the cake.)
- My gosh. - Goodness, this is unbelievable.
(He looks like a mermaid prince that came out on the beach.)
(A cartoon character on the beach)
- He's so handsome. - What is this?
(He looks like a cartoon character.)
This is amazing.
He looks more natural by the water.
(He shows off his charms with ease.)
(Splashing)
- Goodness. - Goodness.
It's my fault!
I'm sorry.
The water was calm until I went in.
- The waves suddenly came? - Yes, just when we were shooting.
- It suddenly got windy. - It was being jealous.
I'm sorry.
(Moving on to the next part of the shoot)
Photos look nice in that weather.
- In the heat. - It's outdoors.
It's much better...
- than shooting in a studio. - The sunlight was nice.
You look like you lost weight.
- He looks tired. - Oh, no.
Is it because you got tanned? You look tired.
- He has bags under his eyes. - My goodness.
It's because I didn't drink water from the day before.
I'm losing more weight.
That's why actresses don't drink water...
- when they have a shoot. - Yes.
(They drive along a green forest and arrive somewhere.)
(It's a different beach nearby.)
(The sun is still strong.)
[VIU Ver] E302 I Live Alone "Model Bang in Singapore" -♥ Ruo Xi ♥-
(People enjoy the heat in the water.)
- Gosh. - I'd feel dizzy.
- Yes, me too. - I was slightly dizzy.
Right? I bet you'll get dizzy.
- Do you want something to drink? - No.
Let's just start right away.
It's better to get it over with.
That's right.
Are these my shoes?
- No, you'll be barefoot. - Barefoot?
It looks like he's staggering.
(He takes his shoes off and gets ready.)
The sand!
- The sand must be hot. - It's really hot.
I'm not wearing shoes, but the sand is too hot.
Since the sun was shining on the sand all day...
I can't stand in this sand.
I once put tape on my feet for a shoot.
- It was that bad? - That's a good idea.
- Skin-colored tape? - Yes, I covered everything with it.
- Does it make it better? - Then I did the shoot.
That's a great tip.
- I learned something. - Wasn't it for that shoot...
you made your abs for...
with your shirt open for the photo?
That was an indoor shoot.
It was indoors? I could see the sea behind you.
(There's no sea.)
- It was indoors. - That was indoors.
- Was that computer graphics? - Kian84.
- He must be mistaken. - I think you just made a mistake.
There was ocean in the back.
- It wasn't the sea. - He might hit you at this rate.
(The dispute suddenly comes to an end.)
(He gets ready with shoes on.)
- Can I leave this here? - Yes.
Let's begin.
(Let's start the shoot.)
(His graceful figure...)
(makes the camera work hard.)
Sung Hoon, you look good.
He always does.
Turn around.
(He has an endless line of different cool looks.)
- His mouth. - I think...
he has a sexy mouth.
It's nice when you naturally open your mouth.
- That's right. - He's good at opening his mouth.
- Right then... - He has it open now.
(Hi, there.)
(He opens his mouth whenever he can to show off his charm.)
- I always have my mouth open. - He really does.
(I always have my mouth open.)
My eyes started losing focus right around then.
I had a heatstroke then.
- It must've been too hot. - Yes, it was.
You look like you have a heatstroke.
Try putting on a bright smile, not one that's forced.
Be witty.
- Witty? - Yes.
- Witty? - Witty.
He does everything cool.
It's so hot.
(Hot and witty)
The photos are turning out so nicely.
Have some of this.
(Right then, he's given juice, which saves him.)
- You just drank it? - Should I take a photo of it?
Let's take some photos of you drinking it.
Give it to me.
I was struggling in the heat...
so they decided to do a shoot of me drinking the juice.
(Refreshing)
You look happy when you're eating something.
(You look happy when you're eating something.)
Of course.
Go.
Look at the camera.
- Were you actually drinking it? - Yes.
All right. Let's end it with a bright smile.
(He's finishing his juice.)
You seem to have drunk it all.
(Recharged)
You did a good job.
- That looks nice. - That's a good photo.
It's very refreshing.
(While the staff gets the next location prepared,)
(he takes a short break.)
- During that shoot, - Look at all that sweat.
- I got a heatstroke and... - His entire back is wet.
Not drinking anything caused it.
Of course.
I'm worried he'll pass out.
Once I lost focus,
- it was hard for me to concentrate. - Where are those?
Where is the bread and fruit?
- Is it in the car? - I'll bring it.
I have a heatstroke.
I was hot, dizzy and out of breath.
I want to look good in the photos, but I need to survive first.
I was worried it might affect the rest of the photoshoot,
so I decided to eat just enough...
to feel better.
(He takes whatever his hand touches first.)
What is that? A grapefruit?
It's a guava.
- Guava? - It's similar to pears.
- Guavas. - Singapore has a lot of guavas.
- You're having a tangerine too? - Shouldn't you eat the peel also?
(He is dazed that he peels it.)
(He takes the bottle next to him.)
- Vodka? - Is it vodka?
Is it soju?
- It's water. - It is?
Now I feel better.
I thought I saw my grandma.
(He thought he saw his grandma who passed away.)
(A shoot at the pool awaits Sung Hoon...)
(who's feeling much better.)
(The cold water of the pool will chase away the heat.)
- That was refreshing. - That's nice.
It must be.
Here it is.
- Move toward us. - Okay.
(Sung Hoon is happy in the water.)
Lean your head back.
(Moving right away)
Sung Hoon, let's try leaning your head back again.
(He smoothly moves to the photographer's orders.)
Camera.
That looks good.
(He doesn't hesitate to look at the camera.)
- He's just floating there. - He looks comfortable.
(The outlaw of this turf)
(He moves carelessly.)
Can you lift your chin?
- That's a good photo. - My goodness.
Okay.
(When this handsome man shows up,)
(people gape at him.)
They're watching with their mouths open.
(I'm doing the same.)
This is the one.
Here.
That's right.
You pass.
(His face would get him a free pass anywhere.)
(He looks like he just walked out of a magazine.)
(Everyone stares at him.)
(He also has an easygoing smile.)
You totally look like a cartoon character.
(Even when he shakes his hair,)
(a photo is taken.)
My goodness.
Okay. Let's go.
(The photographer gives him an "okay".)
(The staff looks satisfied.)
- Nice. - It looks good.
- Is it over? - Yes, good job.
- Good job. - Good job.
- It's over. - Good job.
(Good job.)
You pass.
- Thank you. - My gosh.
- He passed? - He isn't the New Idiot.
He's one of us now.
Congratulations, Sung Hoon!
(What great news!)
(He gets some free time after the shoot.)
Look at how his pushes forward...
- with each stroke. - He's good at the butterfly stroke.
(He's good at the butterfly stroke.)
- Really? - Are you going to show it to us?
Show it to us here. The butterfly stroke.
- The butterfly stroke? - How?
- Why not? - Sung Hoon!
- You must do it here to pass. - How is he going to do that?
- Do it here. - Then I...
- Guys. - If he wants to join the Idiots,
- he needs to do it here. - Idiots.
- He can't do it on the floor. - It's because...
(It's because...)
It's what Henry said. I didn't say anything, Sung Hoon.
I'm talking here!
- Keep talking. - Be quiet.
- I... - "Be quiet."
But Kian84 didn't say a word.
Check later...
to see who was talking.
Why would you get mad at me in the end?
(He thinks it's unfair.)
What?
I worked in a drama with him before,
and there was a swimming scene.
He did the butterfly stroke there, and it was really cool.
Do it, Sung Hoon.
- Then we will... - That's so groundless.
- just use the scene from the drama. - Henry.
(Butterfly. Butterfly.)
(Sung Hoon is swimming hard.)
(We'd like to see his showy flap again.)
At least do this for Henry.
- He's good at everything. - Seriously, that boy.
- "That boy." - Now.
- Here I come. - I'm watching.
I'll push the chair for you.
- I'll push you. - Sung Hoon.
We'll make a swimming pool for you.
- Nothing is impossible. - Now, I'll push you.
- Gosh, this is... - Lean forward.
The staff will use computer graphics and make water.
- You might as well do it properly. - Like this?
Why do I have to do this? What on earth is this?
Sung Hoon.
- It's Henry's wish. - Believe in yourself.
- Okay. - It's Henry's wish. Do it for him.
- Sure. - You don't see me, do you?
(Everyone's in their positions.)
(He's in charge of special effects.)
Say when you're ready.
- Look. - Say when you're ready.
- Ready. - Why do I have to do this?
Wait. I think there should be a camera here.
Just do whatever you want.
- Here we are. - Say when you're ready.
- That's an expensive camera. - We're ready.
- Ready. - This is perfect.
- Ready. - This is the angle.
- Ready. - Set.
(Everyone gets ready.)
- This is crazy. - Action!
(Action.)
Here I go.
Wait. I'm going sideways.
He's going sideways.
(They went off the course.)
- Na Rae! - Let me push.
(Calm down, everyone.)
- She's not strong enough. - I'm not strong enough.
- Kian84. You must sit down. - Sit down, Kian84.
- You must not be seen. - This...
- Here we go. - Ready?
Set.
- Go? - Action.
- Be serious. - I'm going to swim now.
- Oh, yes. - Going forward.
(Aqua Bang spreads his wings.)
(He flies like a butterfly.)
- Move. - Here.
- The camera. - Sung Hoon. Gosh.
(He suddenly gets up.)
(Rattling and bumping)
(Darn it!)
Are you okay?
Why would you bump your head by yourself?
- What did you do? - You know what I mean?
It's too bumpy here.
No, it'd look good once they add...
- computer graphics. - That was good.
(Trying to save it by using computer graphics)
(Sorry, it failed.)
(It's dinner time after a short break.)
Now you can eat and drink all you want.
(He took a nap in the hotel.)
(He's still half asleep.)
It was so hot...
that I passed out after the shower.
- You must feel dizzy. - I know.
(Yawning)
For a second,
I thought of skipping the meal to keep sleeping.
It might have been better to sleep instead of eating.
(Tired)
(Then watermelon juice is served.)
Normally, when people try to eat after their diet is over,
they can't eat a lot.
You think he wouldn't eat much because he's tired.
What's going on?
- No. - What's going on?
- That was my drink. - Normal people can't eat much.
(The abnormal person sucks the whole cup of juice.)
- Seriously? - That's crazy.
That wasn't computer graphics, was it?
You said you were thinking about going back to sleep.
- That was just a thought. - Is it fast forwarded?
(It's not fast forwarded.)
(He doesn't know what to say.)
(Gasping)
That would give him a brain freeze.
Normally, people can't eat much right after their diet.
So I ordered six.
(That is not all.)
(The juice black hole started sucking another one.)
- He's... - He's not ordinary.
very special.
(Now the main dish arrives.)
What's that?
That's my favorite! Razor shells.
- With garlic. - There's garlic in it.
- Oh, that's right. - I know what you mean.
- And noodles. - Right.
(They're nearly crying.)
(After getting ready,)
(he gulps down the noodles first.)
- That was good. - That's really good.
One must try in South East Asia and China.
(Exclaiming)
This one...
(He finishes it by softly gnawing the razor shell.)
(Enjoying)
(It's refilled right away.)
Thank you.
(Again, he gulps down the noodles first.)
It's better if you eat it with garlic rice.
- Really? - Yes.
Because I was still half asleep,
I just ate everything that was given.
I'm so hungry.
- That looks tasty. - That looks really tasty.
I want it badly.
What's this?
(Main dishes keep coming.)
- That's a very nice place. - My goodness.
That's a lot of food.
(Soon, dishes fill the table.)
(Starting with a simple crab dish...)
- Hey. That's... - That's what we had in Hong Kong!
(It's 340 dollars.)
(Did it suffer a lot? There's no meat.)
(Today, they're having fat crabs.)
(Smoked chicken)
Oh, that's my favorite! Morning glory!
- Oh, that's good. Morning glory. - It's so good.
(The class of Singapore feast...)
(is certainly jaw dropping.)
(Among various Singaporean dishes,)
(Sung Hoon's first choice is...)
(the crab.)
- He loves crustaceans so much. - He likes crustaceans.
But it's really good.
Actually, I don't enjoy crustaceans that much.
(The true crab lover...)
(chews up everything.)
(Taking a big bite)
- That wasn't chili crab. - Then what was it?
It was black pepper. So it was a little spicy.
Pepper crab.
That's chili crab.
(Chili crab)
(He stares while eating pepper crab.)
Is that chili shrimp? Or is it chili crab?
It's amazing if you mix rice with it.
(It already looks amazing.)
- My goodness. He'd break his teeth. - Did you like it?
(He's enjoying keto acid with his teeth.)
By the way, every dish from here is too salty.
I haven't had seasoned food for almost a week.
It's hard to eat it because it's too salty.
You enjoyed it so much. How can you say it was too salty?
You sound like my mom.
My mom enjoys everything I buy for her,
but she always says, "There was nothing much to eat."
(It's too salty. There's nothing much to eat.)
(Bursting into laughter)
(This time, he takes some chili crab sauce.)
Maybe you like salty food.
You just kept going.
(By now, he's a salty food lover.)
(He takes a big bite of mango.)
- What? - You better gnaw the mango rib.
- That looks good. - Oh, my.
Where did you learn to eat so well?
(He keeps sucking until there's nothing but the bone left.)
- You cleaned it off. - Everyone else is leaving.
He eats until the end.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
(He eats firmly until the end.)
(It's been a while since he felt full.)
(The night air feels different.)
(Singapore presents a special nightscape.)
Their nightscape is amazing.
(After the night of the fancy city,)
(the morning of the last day breaks.)
- Oh, right. I forgot. - It's exciting.
On the last day in Singapore...
(The music stops all of a sudden.)
(What's going on?)
I missed Na Rae so much.
(I missed Na Rae so much.)
I missed Na Rae so much.
- Oh, really? - He missed her?
- You missed Na Rae? - Why?
- That's so sweet of you. - Why?
- Pardon? - Why?
He suddenly missed Na Rae.
- I really missed... - Why?
(What happened to Na Rae and Sung Hoon...)
(on his last day in Singapore?)
(Next week)
(I missed Na Rae.)
(I'm going to make her Singaporean food.)
(However...)
(What's Na Rae doing here?)
(He still feels lonely even in the nightscape.)
(In the end, Sung Hoon the glutton loses appetite.)
(Heart racing)
(I don't care. I just want to see Na Rae.)
(Crying out Na Rae in the Center of the World)
(Goodbye...)
(to the days of failure)
(The first drive with a close friend)
(The novice driver makes you gasp.)
(She forgets to turn the signal light on.)
(She also loses the direction.)
(Come on. Hurry up.)
(She soothes her mind by eating outside.)
(Exclaiming)
(I Eat Well Even If I Can't Drive Well)